Protarjimatarjimalar byurosi
Protarjimatarjimalar byurosi
Protarjima — O'zbekiston va Markaziy Osiyoda eng ishonchli tarjima xizmatlarini ko'rsatuvchi kompaniya. Sifat, tezlik va aniqlik bizning asosiy ustun jihatlarimizdir.
Bepul maslahat olishXizmatlar
Pasport, diplom, nikoh guvohnomasi va boshqa rasmiy hujjatlarning yuridik tarjimasi. Notarial tasdiqlash imkoni.
Shartnomalar, patent hujjatlari, sud qarorlari va yuridik dalolatnomalarni aniq va professional tarzda tarjima qilish.
Tibbiy tarixlar, retseptlar, laboratoriya natijalari va tibbiy hujjatlarning ixtisoslashtirilgan tarjimasi.
Qurilmalar qo'llanmasi, texnik spetsifikatsiyalar va sanoat hujjatlarining texnik tarjimasi.
Moliyaviy hisobotlar, audit hujjatlari va iqtisodiy tahlillarning aniqlik bilan tarjimasi.
To'liq veb-sayt kontentini lokalizatsiya qilish. UI/UX sahifalarni professional tarjimasi va adaptatsiyasi.
Multimedia
Sun'iy intellekt (AI) texnologiyalari hamda inson sifat nazorati birlashgan multimedia xizmatlari. Reklama roliklaridan tortib o'quv videolarigacha — barcha formatlar uchun.
Reklamalar, o'quv videolari, YouTube kontenti va korporativ roliklar uchun professional dublyaj. Tabiiy ovoz va aniq xronometraj (sinxronlik).
HeyGen AI yordamida videodagi shaxsning lab harakatlarini yangi tilga moslashtirish. Natijada xuddi qahramonning o'zi o'sha tilda gapirayotgandek tabiiy ko'rinish hosil bo'ladi.
10 dan ortiq tabiiy AI ovozlari. Erkak, ayol, yosh bola yoki kattalar — istalgan tembrda. Ovoz toni va tezligini o'zingizga moslab sozlash imkoniyati.
Videodagi nutq va fon musiqasini bir-biridan ajratish. Asl fon musiqasini saqlab qolgan holda, videoga mutlaqo yangi tilda ovoz berish.
SRT formatidagi, vaqti aniq sozlangan subtitrlar. Har qanday tilda. Musiqa va nutq pauzalariga to'liq moslashtirilgan holda tayyorlanadi.
Bitta videoning o'zida ikkita yoki undan ortiq til varianti. Tomoshabin xuddi kinolardagidek o'ziga qulay tilni o'zi tanlay oladi.
Narxlar
Narx jadvali
50 000 so'm/sahifadan — 3–5 ish kunlik muddat
+50% qo'shimcha to'lov — 1–2 ish kunlik muddat
Tarjimadan so'ng notarial tasdiqlash xizmati mavjud
Sizning hujjatingiz uchun to'liq narxni hisoblash uchun kalkulyatordan foydalaning
Narxni hisoblash →FAQ
Notarial tasdiqlangan tarjima — bu notarius tomonidan o'z muhri va imzosi bilan tasdiqlangan tarjima hujjati. Bu turdagi tarjima xalqaro muassasalar, elchixonalar va rasmiy organlar uchun qo'llaniladi.
Ha, biz apostil qo'yish jarayonini to'liq boshqaramiz. Hujjatlar ro'yxatdan o'tkazilgandan so'ng apostillash bo'yicha barcha ishlarni o'z zimmamizga olamiz.
Standart tarjima 3–5 ish kuni ichida tayyorlanadi. Shoshilinch holatlarda 1–2 ish kunida tayyorlaymiz. Muddat hujjat hajmi va murakkabligiga bog'liq.